心はまわるお月さま
だから　见えなくなっても
心配しないでいい
时がめぐれば　また辉きがかえるよ
きのうやさしく笑っていた
彼の三日月のトゲが
きみを伤つける　きょう
夜のいたずらだよ　背中を向けないで
ROUND　ROUND　长い时が
ROUND　ROUND　かかるかも知れない
だけど　见えなくても　满月の道は
あの顷のように　ここにいつもあるのさ
どんなかたちをしていても
月はいつも后ろに　影をだいてる
さあ　时の腕にもたれ
おやすみ　もう少し
ROUND　ROUND　无理をせずに
ROUND　ROUND　だけど逃げないで
あしたは　颜を上げて　本当のきみが
隐れてる月のかたちを　きっと见つける
ROUND　ROUND　长い时が
ROUND　ROUND　かかるかも知れない
だけど　见えなくても　满月の道は
あの顷のように　ここにいつもあるのさ