作曲 : 谷山浩子 作词 : 谷山浩子  リカのポケットはいつもふくらんでいる キャラメルやチョコレートやチューインガム ベタベタのあまい梦で 赤 黄色 青 绿 紫 ピンク 色とりどりのセロファンの洪水が おまえのまつ毛を饰る ねじれたリボンが狂い咲き “ねえ 好きなのよ 大好きなの こーゆうのって ねえ 胸の中 热くなるわ せつなくて!” リカのポケットに何をいくらつめても いつまでたってもいっぱいにならない ますますおなかがすいて 夜の街步くたび ポケットが鸣る あれもこれも 片はしから欲しがる 广告写真の中に 铃なりの梦をつかみどり “ねえ 好きなのよ 大好きなの こーゆうのって ねえ 胸の中 热くなるわ せつなくて!” リカのポケットにある日 すきまができた 少し油断をして よそ见してた时 暗闇が なだれこんだ 夜の街步いても とても淋しい 特别なわけなんか何もないけど 淋しいの 归れないの おうちにはとても归れない “ねえ 好きなのよ 大好きなの こーゆうのって ねえ 胸の中 热くなるわ せつなくて!”……