波のようにくり返す
 この想いを
 小ビンにつめてあの人へ
 流せたら
 “远い街の景色に染まらないでね
 なれない暮らしに负けないで“
 と书きます
 私の言叶があなたに届くように
 そして少しでも力になりますように
 空いっぱいに辉く星に
 愿いをかけます
 季节はずれの赤花ひとつ
 谁か待つようにそっと咲いていました
 あの人の住む町は夏の终り
 ふるさとは今日も暑い日が続きます
 大切な人だから心配だけど
 冷たい风に気を付けて元気でね
 私は大丈夫砂浜よせる波が
 あなたの场所までかならず続いているから
 海いっぱいにそそぐ光に
 涙も消えます
 季节はずれの赤花ひとつ
 远く见たままでずっとゆれていました
 季节はずれの赤花ひとつ
 谁か待つようにそっと咲いていました