三日前から右の奥歯が痛い
ガリガリ疼くから酒でチラした
痛み止めがないから薬局に走る
肿れぼったい唇でまた八つ当たりしてる
泣けて 泣けて 泣けるんだよ
どうしようもないから
呼べど呼べど答えなし
“あんちきしょう”…伤まみれの青春
不精ヒゲと髪がやけに気になる
镜に映る俺の颜シャレにならない
壊れかけた桥を渡り川伝いに走れば
散髪屋の亲父が人生を语る


泣けて 泣けて 泣けるんだよ
どうしようもないから
研いだカミソリひっかかる
“あんちきしょう”…伤まみれの青春
季节はずれの积乱云 空にポッカリ浮かぶ
时代遅れの俺ボーリング场へ行く
たわいない嘘をつく可爱い少年と
卑劣な爱を欲しがる纯情な少女
泣けて 泣けて 泣けるんだよ
どうしようもないから
误解・偏见・独断の
“あんちきしょう”…伤まみれの青春