続けざまに苦しそうなせきばらいをしてた
西新宿の饮み屋の亲父が昨日死んだ
“俺の命もそろそろかな”って
吸っちゃいけねえ タバコふかし
“日本も今じゃクラゲになっちまった”って笑ってた
わりと寂しい葬式で春の光がやたら目をつきさしてた
考えてみりゃ亲父はいい时に死んだのかもしれねえ
地响きがガンガンと工事现场に响きわたり
やがて亲父の店にも新しいビルが建つという
銭にならねえ歌を呗ってた俺に 亲父はいつも
しわがれ声で俺を怒鸣ってた
锖ついた包丁研ぎ とれたての鲷をさばき
“出世払いでいいからとっとと食え”って言ってた
“やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ”
66の亲父の口癖は“やるなら今しかねえ”


古いか新しいかなんてまぬけな者たちの言い草だった
俺か俺じゃねえかで ただ命がけだった
酒の饮めない俺に无理矢理とっくりかたむけて
“男なら髪の毛ぐらい短く切れよ”ってまた怒鸣った
西新宿の饮み屋の亲父に别れを告げて
俺は通い惯れた路地をいつもよりゆっくり歩いてる
すすけた畳屋の割れたガラスにうつっていた
暮らしにまみれた俺が一人うつっていた
“やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ”
66の亲父の口癖は“やるなら今しかねえ”
“やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ”
66の亲父の口癖は“やるなら今しかねえ”
やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ
やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ