海の向こうじゃ 戦争がおっ発(ぱじ)まった 人が人を杀し合ってる アメリカが育てたテロリスト ビンラディンがモグラになっちまってる ブッシュはでっかい星条旗を背に ハリウッド映画のシナリオをすげかえる 悪と戦うヒーロー アフガンの空 黒いカラスに化けた ほら また 戦争かい ほら また 戦争かい 戦争に人道(みち)などありゃしねぇ 戦争に正义もくそもありゃしねぇ 黒いカラスにぶら下がる ニッポン人 仆らはTV(テレビ)で 铳弾に倒れる兵士を见てる 空爆に両足ふっ飞ばされた少女の 瞳から真っ赤な血液(ち)がしたたりおちる 日の丸と星条旗に仆は寻ねてみたい 戦争と銭(かね)はどうしても必要ですか? 広岛と长崎が吠えている “もう嫌だ!”と 泣き叫んでいる ほら また 戦争かい ほら また 戦争かい 戦争に人道(みち)などありゃしねぇ 戦争に正义もくそもありゃしねぇ あゝ 早く アフガンの大地に 平和と绿よ やどってくれ! あの时の少女の瞳をこわさないで 仆は祈る 静かなるアフガンの大地 仆は祈る 静かなるアフガンの大地