静(しず)かに二人(ふたり)を包(つつ)んでいた
绮丽(きれい)な动(うご)かない时间(じかん)から
羽根(はね)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)つ时(とき)が
もう そばに来(き)てるよ
碧(みどり)の夜(よる)の中(なか)寄(よ)り添(そ)って
无口(むくち)な慰(なぐさ)めをくれたから
どんな时(とき)も その温(ぬく)もりを抱(だ)きしめて行(ゆ)ける
梦(ゆめ)の住(す)むこの场所(ばしょ)を守(まも)りたいずっと
风(かぜ)の音(おと)运命(うんめい)の歌(うた)が响(ひび)いて
灯火(ともしび)を手(て)にとって冬(ふゆ)空(そら)を照(て)らす
胸(むね)の星(ほし)をただ信(しん)じて
空(そら)を行(ゆ)く鸟(とり)たちの交(か)わす泣(な)き声(こえ)
暮(く)れてゆく草原(そうげん)に响(ひび)いてるよ
安(やす)らぎの大地(だいち)へと帰(かえ)るため
最後(さいご)の风(かぜ)を越(こ)えて行(ゆ)く
^^
ひたいに 散(ち)り散(ち)りとゆうなぎが
岚(あらし)の预感(よかん)を箱(はこ)でくる
贵方(あなた)に深(ふ)く风(かぜ)の全(すべて)を
受(う)け入(と)めてあげたい
优(やさ)しい时间(じかん)たげていいのに
命(いのち)は切(せつ)なさを来(く)れるのね
二人(ふたり)でいた 乐(よろこひ)たげを
抱(だ)きしめて行(ゆ)くは
^^
^^
^^
爱(あい)の住(す)むこの场所(ばしょ)を守(まも)りたいずっと
身(から)なこど运命(うんめい)にやかれてもいい
灯火(ともしび)を手(て)にとって冬(ふゆ)空(そら)を
照(て)らす 胸(むね)の星(ほし)をただ信(しん)じて
空(そら)を行(ゆ)く鸟(とり)たちの交(か)わす泣(な)き声(こえ)
暮(く)れてゆく草原(そうげん)に响(ひび)いてるよ
岚(あらし)を越(こ)えて著(た)とりつく场所(ばしょ)は
きっと 贵方(あなた)の胸(むね)の中(なか)
归(かえ)るわ...