ほんの少しだけ - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)/kuro (クロ)
あの時泣きやんでくれない君に
对那时不停哭泣的你
说了些什么 我已记不清
坏掉的悠悠球掉落在木屐旁
但是你突然哭泣
并不是由于这个
人潮中牵着你的手
为了不被冲散 把你拉近身旁
你不安地抬头看着我的样子
让我忍不住笑了起来
那条庙会结束后回去的路 映照着
两人夕阳下拉长的身影
就像被玩闹的我们吸引似的跳着舞
总觉得特别不可思议
只要和你在一起 一切就像染色般美好
碰到的看到的一切似乎都有了生命
开始关注一些细微的幸福
体会到你的珍贵
所以 为了不让那笑脸被阴云覆盖
请让我帮助你
如果某天 那日的夕阳被泪水浸湿
至少我可以保护你
请再等我一会儿
在我变强大之前 再等一会儿
就算只是你悲伤的一半
我也会为了与你一起分担而不断变强
请再等我一会儿
在我变强大之前 再等一会儿
不知是什么时候 终于
你对我露出了一点笑意
在那之后不知过了多久的今天
两人再次来到了那个庙会
你手中握着崭新的悠悠球
我们 说不定
正走在通往幸福的路上
即使你伸出手想帮助我
我仍然会责备自己的软弱
即使如此 我还是会蹲下来看着你
如果是现在的我的话 一定可以的
悲伤中潜藏着喜悦
喜悦中隐藏着悲伤
想法有时候和事实还是有差距的
在寻找中渡过两人在一起的日子
哪怕只有一点点 也想比你强
想要变得比你强大
对温柔的你乘虚而入的
那些家伙还会偶尔来招惹你吗 所以
哪怕只有一点点 也想比你强
想要变得比你强大
对你露出微笑
并不是谁的命令而是我的职责
请再等我一会儿
在我变强大之前 再等一会儿
就算只是你悲伤的一半
我也会为了与你一起分担而不断变强
请再等我一会儿
在我变强大之前 再等一会儿
以为已经遵守了的约定
被打破
就像掉落在地的悠悠球般悲伤