[00:03.380]Every night I look to the skies and wonder what we did.
[00:08.270]Always a naive point of view that breaks us in the end.
[00:13.670]If I could find the meaning of it all I'd take the chance.
[00:18.170]Maybe in time, we'll walk the mile and change it if we can.
[00:23.200]It's now and always,
[00:25.940]How did we get this far,
[00:27.620]did we get this far, now?
[00:28.910]Always,
[00:31.260]We're making a brand new start,
[00:32.490]just a brand new start, now.
[00:33.920]Always,
[00:36.100]Nothing will hold me down,
[00:37.420]never hold me down, now.
[00:39.030]Always,
[00:41.340]Wave goodbye to me!
[00:43.100]Around the world,
[00:45.550]新しいことに
[00:47.940]Around the world,
[00:50.460]フミダスチカラで
[00:52.820]Around the world,
[00:55.470]世界は変わるさ
[00:57.840]But don't run away,
[01:00.150]'cause if it's not okay,
[01:02.840]I'll change that world,
[01:05.310]into something better, honey.
[01:16.060]果てしなく広がるこの大地(みち)を
[01:21.210]僕らはまた歩き続けるさ
[01:26.100]全ての意味が分かるのならば
[01:31.130]この瞳(め)で何を見つめるのだろう
[01:38.020]It's now and always,
[01:40.030]How did we get this far,
[01:41.690]did we get this far, now?
[01:43.250]Always,
[01:44.960]We're making a brand new start,
[01:46.570]just a brand new start, now.
[01:48.160]Always,
[01:49.970]Nothing will hold me down,
[01:51.320]never hold me down, now.
[01:53.040]Always,
[01:55.350]Wave goodbye to me!
[01:57.360]Around the world,
[01:59.910]いつでも自分に
[02:02.160]Around the world,
[02:04.480]負けている人は
[02:07.280]Around the world,
[02:09.470]何も掴めない
[02:11.930]But don't run away,
[02:14.600]'cause if it's not okay.
[02:17.300]But don't run away,
[02:19.500]'cause if it's not okay,
[02:21.990]I'll change that world,
[02:24.660]into something better, honey.