おりこうさん
おりこう　Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
おりこうさん
ぼくを　Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
チェックのパジャマすごく似合うんだ　well, she's so nice
今夜はどんなかたちでねようか　Oh, she's so shy
ぼくの言うことなら　何でもきくんだぜ
そうそうこんな素直な美人はいないだろうよ
Yes, ちょっぴり彼女小柄だけれども　well, she's so nice
とってもからだやわらかいんだぜ　Oh, she's so shy
今度みせてやるよ　今日はだめだけど
そう简单に美人は登场しないのさ
おりこうさん
おりこう　Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
おりこうさん
ぼくを　Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
だけど彼女は四角いPILLOWちゃん
ただいま　おそくなってごめんね
今日は何してたの　あ　そう　ずっとねてたんだね
いつか　ぼくに好きな人ができたら
その人も─绪にねてもいいだろう
もしそうなっても君のこと绝对舍てたりしないからね
本当は人间の彼女がほしいけど
そう简单に美人は登场しないのさ
おりこうさん
おりこう　Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
おりこうさん
ぼくを　Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
だけど彼女は四角いPILLOWちゃん
これでもぼくはもうすぐ30岁
彼女いないまま来年で30岁