东の空に太阳が目覚めた
仆は小さく背伸びをしてみた
カーテンを开けて阳射しを取り込んだら
光合成でもはじめようか

见惯れた町の路地里の窓
ちっぽけな空が広がっているよ

霞み立つ空に太阳がのぼれば
难しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が仆にくれたメロディー
そよ风が幸せ运んでくれるから

広い世界の小さな物语
いつの日にか消えてしまうけど
大きな声でこの歌を歌うよ
笑わずに聴いていてね

生まれたままのあの日のように
泣き虫な仆にサヨナラしよう

流れゆく云と君を见つめながら
悲しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が仆にくれたメロディー
そよ风が涙拭ってくれる

见惯れた町の路地里の窓
无限大の空が広がっているよ

変わらない日々を君と过ごしながら
嬉しいこと全部分かち合おう
それは青空が仆にくれたメロディー
そよ风が涙拭ってくれる

霞み立つ空に太阳がのぼれば
难しいこと全部忘れちゃおう
それは青空が仆にくれたメロディー
そよ风が幸せ运んでくれるから