次は渋谷、渋谷
お出口は右側です
東急東横線
東急田園都市線
京王井の頭線
地下鉄銀座線
地下鉄半蔵門線は
お乗り換えです
電車どホームの間に空いているところがありますのて
足元にご注意ください
The next station is Shibuya
The doors on the right side will open
Please change here for the Tokyu Toyoko Line
the Tokyu Den-en-toshi Line
the Keio Inokashira Line
the Ginza Subway Line
and the Hanzomon Subway Line
Please watch your step when you leave the train
この電車は山手線内回り品川～東京方面行きです
次は恵比寿、恵比寿
お出口は右側です
湘南新宿ラインと
地下鉄日比谷線は
お乗り換えです
This is Yamanote Line Train bound for Shinagawa and Tokyo
The next station is Ebis
The doors on the right side will open
Please change here for the Shonan Shinjuku Line
and the Hibiya Subway Line