[00:00.30]この電車は山手線内回り 渋谷～品川方面行きです
[00:07.51]次は代々木、代々木
[00:11.17]お出口は左側です
[00:14.23]都営地下鉄大江戸線は
[00:16.34]お乗り換えです
[00:18.92]This is Yamanote Line Train bound for Shibuya and Shinagawa
[00:24.78]The next station is Yoyogi
[00:27.45]The doors on the left side will open
[00:30.46]Please change here for the Oedo Subway Line
[00:36.31]次は原宿、原宿
[00:40.02]お出口は右側です
[00:42.94]地下鉄千代田線は
[00:44.71]お乗り換えです
[00:47.15]The next station is Harajuku
[00:49.83]The doors on the right side will open
[00:52.65]Please change here for the Chiyoda Subway Line