[00:00.30]次は東京、東京
[00:03.95]お出口は左側です
[00:07.16]新幹線
[00:08.68]東海道線
[00:09.98]横須賀線
[00:11.38]総武快速線
[00:13.31]京葉線
[00:14.76]地下鉄丸ノ内線」は
[00:16.45]お乗り換えです
[00:18.97]The next station is Tokyo
[00:21.61]The doors on the left side will open
[00:24.61]Please change here for the Shikansen
[00:27.81]the Tokaido Line
[00:29.54]the Yokosuka Line
[00:31.29]the Sobu Line rapid service
[00:33.45]the Keiyo Line
[00:34.87]and the Marunouchi Subway Line
[00:39.15]この電車は山手線外回り品川～渋谷方面行きです
[00:46.58]次は有楽町、有楽町
[00:50.87]お出口は左側です
[00:53.93]地下鉄日比谷線
[00:55.70]地下鉄有楽町線は
[00:57.58]お乗り換えです
[01:00.11]This is Yamanote Line Train bound for Shinagawa and Shibuya
[01:05.95]The next station is Yurakucho
[01:08.98]The doors on the left side will open
[01:11.75]Please change here for the Hibiya Subway Line
[01:14.98]and the Yurakucho Subway Line