次は田端、田端
お出口は左側です
京浜東北線はお乗り換えです
この電車には優先席があります
お年寄りや、体の不自由なお客様
妊娠中や、乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら
席をお譲りください
The next station is Tabata
The doors on the left side will open
Please change here for the Keihin-Tohoku Line
There are priority seats reserved for eldly and handicapped passengers
expecting mothers and passengers accompanied small children
次は西日暮里、西日暮里
お出口は左側です
地下鉄千代田線はお乗り換えです
The next station is Nishi-Nippori
The doors on the left side will open
Please change here for the Chiyoda Subway Line