ひとりぼっちのテラスで
月の光　吸いこみながら
あの素敌なスターダストのメロディー
呗う街のナイチンゲール
雨あがりの世界を
そっと抱きしめたまま
どこか远くからの街のざわめきに
心ひかれはじめてる
数えきれないくらいの
君のボーイフレンド
海岸沿いのポーチにすわって
夏の终りを梦みてる
すぐそばにはシボレーの
ピックアップ・トラック
そして　かすかに闻こえてくる
トワイライト・ミュージック
梦からさめた天使みたいに
テラスを飞びこえる君
すると、“こっち、こっち”と
车の中の小さなカサノバ
昼间の光から　ようやく
逃げ出して来たのに
今夜は　心なしか
少しだけシリアス
齿车みたいな世界に
さよならすれば
ヒップな稻妻に
心うちふるわせて
何もかもインチキに见えちゃ
さびしいぜ　Baby
せめて　この二人の恋心
リアルに摇れていたい
Tonight　その瞳闭じて　Feel me baby
Tonight　窗辺にもたれて　Kiss me baby
Tonight　そこにすわって　Listen me baby
Can you hear my heart Beat ?
Can you hear my heart Beat ?
谁もいない街路に
朝の光こぼれて
“でも、まだ4时半だぜ”と
小さなカサノバ
ゆるやかに续く
このハイウェーの果てで
ビブラートする朝日も今は
彼女の吐息の中
小さなカサノバ
ひとりで　そっと起きあがって
彼女の梦を　いつまでも
ながめていたあと
译もなく　にじんでくる
泪をぬぐい
车のエンジン・キーに　ゆっくり
手をのばしたのさ
Tonight　振り向かないで　Believe me baby
Tonight　くぐり拔けたら　Touch me baby
Tonight　いつも　そのまま　Love me baby
Can you hear my heart Beat ?
Can you hear my heart Beat ?