[00:00.00] 作曲 : Rie Fu
[00:01.00] 作词 : Rie Fu
[00:29.560]青い 青い 空に〖蓝蓝的 蓝蓝的 天空上〗
[00:34.760]月の光をともす〖隐现一道月光〗
[00:40.390]甘く 淡く 重い〖甜甜的 淡淡的 沉沉的〗
[00:45.620]そんなものに捉われて〖思绪渐渐被回忆牵引〗
[00:51.000]この月明かりの下 ひとり知れず〖在月光之下 谁也不认识〗
[00:56.820]君の名前だけを呼んでいた〖只能呼唤着你的名字〗
[01:02.320]いつまでも未来をさがしてた〖总是迷茫地寻找着未来〗
[01:07.950]この光の中に...〖在这片月光下...〗
[01:24.070]いつも いつも そばで〖每一次 每一次 在你身边〗
[01:29.530]信じてゆく力が〖都坚信着你〗
[01:35.130]遠く 脆い ものを〖遥远的 脆弱的 那个什么〗
[01:40.320]動かしてる気がしてた〖离我越来越近〗
[01:45.430]この月明かりの下 ひとり知れず〖即使在月光之下 谁也不认识〗
[01:51.670]君の名前だけを呼んでいた〖只能呼唤着你的名字〗
[01:57.240]静かな愛情を信じてた〖我也相信还在沉睡的爱情〗
[02:03.090]この光の中に...〖在这片月光之下...〗
[02:13.660]何も掴めないような夜には〖在孤独无依的夜晚〗
[02:19.170]君を想わないときはない〖我也时刻思念着你〗
[02:24.780]There isn't a day I don't think about it
[02:31.090]迷う心が 君に届くように〖希望你能感受到我迷茫的心〗
[03:00.200]この月明かりの下で〖请在这片月光之下〗
[03:05.600]私の名前を呼んで〖呼唤我的名字〗
[03:10.940]たしかに逢いにゆくよ どこへでも〖无论天涯海角 我都能跨越〗
[03:17.060]君のそばに〖只要能与你相逢〗
[03:22.200]この月明かり 瞬きひとつせず〖在这月光下 不要眨眼〗
[03:28.390]静かに私を見つめていた〖静静地看着我〗
[03:33.840]君との未来をさがしてた〖寻找一个有你相伴的未来〗
[03:39.500]この光の中に...〖在这片月光之下...〗