you mu yao ri

Song 优しい木曜日
Artist Pizzicato Five
Album Souvenir 2001

Lyrics


ふたりがはじめて
言叶を交わしたのは
风の强い五月の
木曜日の午后
眩しい表通りの
花屋の店先
不机嫌そうに
あなたは私を见つめた
ほんの少し
いまも忆えてるの
百合の花をあなたがくれたこととか
※ラーラー ラララッラッ
ラララッラッ
ラーラー ラララッラッ…
ラーラー ラララッラッ
ラララッラッ
ラーラー ラララッラッ ラー※
ふたりがはじめて
くちづけ交わしたのは
一周间后の
木曜日の夜
优しい雨の中を
何时间も步いて
退屈な噂话
缲り返してた
不意にふたり
言叶が途切れたふりして
そしてふたり
お决まりの恋におちるの
ふたりがそのあと
さよならするのは
昙り空の九月の
木曜日の朝
いつの间にかベッドに
あなたはいなくて
そしてふたり
二度と逢うこともないけど
(※くり返し)

Pinyin

yán yè jiāo
fēng qiáng wǔ yuè
mù yào rì wǔ hòu
xuàn biǎo tōng
huā wū diàn xiān
bù jī xián
sī jiàn
shǎo
bǎi hé huā
 
 
 
  
jiāo
yī zhōu jiān hòu
mù yào rì yè
yōu yǔ zhōng
hé shí jiān bù
tuì qū zǔn huà
qiāo fǎn
bù yì
yán yè tú qiè
jué liàn
tán kōng jiǔ yuè
mù yào rì cháo
jiān
èr dù féng
fǎn