ming shi hai xia

Song 明石海峡
Artist 水森かおり
Album 歌謡纪行VIII~安芸の宫岛~

Lyrics


あれは盐屋(しおや)か 须磨(すま)の灯か
私を呼ぶよに 摇れている
风がひゅるひゅる 泣く夜は
ぬくもり欲しいと 海も泣く
命の纲(つな)の この恋を
待って背伸びの 待って背伸びの
明石海峡
ひとり波音 闻きながら
もうすぐ二度目の 秋が来る
胸にしとしと 降る雨が
恋しさせつなさ つれてくる
想い出だけを 抱きしめて
待ってたたずむ 待ってたたずむ
明石海峡
しぶき岩打つ 淡路岛
あなたはいつ来る いつ归る
泪はらはら 颊濡らし
淋しさばかりが 冻りつく
今夜は梦で 逢えますか
待って哀しい 待って哀しい
明石海峡

Pinyin

yán wū  xū mó dēng
sī hū  yáo
fēng  qì yè
yù  hǎi qì
mìng gāng  liàn
dài bèi shēn  dài bèi shēn
míng shí hǎi xiá
bō yīn  wén
èr dù mù  qiū lái
xiōng  jiàng yǔ
liàn 
xiǎng chū  bào
dài  dài
míng shí hǎi xiá
yán dǎ  dàn lù dǎo
lái  guī
lèi  jiá rú
lín  dòng
jīn yè mèng  féng
dài āi  dài āi
míng shí hǎi xiá