8月が来たっていうのに アタシには行くとこもない
ウダウダとふて寝をしてたら パパが部屋に来て言った
“オレ昔バンドやってた ボーカルは死んだママだ
また始めることにした お前がママの代わりをやれ”
え?!って惊いてたら ワゴン车にほうり込まれた
アッという间に真夏のフェスティバル
アタシ夏フェスにやってきたんだ 太阳がまぶしくて
あの人も来るって言ってた どこかで会えるかな
リストにはパスが巻かれて ご饭は野外のブュッフェで
ビール饮むパパ后ろ うそ!マジ!?アンガスヤングだ
日焼け止めタップリと それでも肌は真っ黒
もうすぐ出番と呼ばれた 途端にドキドキ胸が高鸣る
セキュリティはでかいブラザー
“アーユーオーライ?” 鼻で笑った
アッという间に真夏のステージ


アタシ夏フェスにやって来たんだ 飞行机云が沸き立ち
あの人はどこにいるんだろ この人の海の中に
头が真っ白になった 歌うなんて无理よ无理无理
棒立ちで震えてたら パパが寄って来て言った
“好きなやつに会いたけりゃ 盛り上げて前に来させろ
パパもそうやってママと出会った”
アタシは覚悟を决めた 8月の空に叫んだ
アッという间に真夏のフェスティバル
アタシ夏フェスにやって来たんだ 花火を打ち上げろ
あの人の姿が见えた アタシは飞び込んでった
アタシ波乗りをしていたんだ 人の波の上を
あの人が腕を広げた アタシは飞び込んでいった
セキュリティは头を抱え パパは后ろで苦笑い
ママが言ってた 夏は终わるって
アッという间に 梦は终わるって