[00:00.000] 作词 : Paul Simon [00:01.000] 作曲 : Paul Simon [00:07.10]原唱:Simon & Garfunkel《Bridge Over Troubled Water》(1970) [00:22.30]When you're weary, feelin' small, [00:32.16]When tears are in your eyes, [00:38.97]I'll dry them all; [00:46.09]I'm on your side. [00:50.91]Oh, when times get rough [00:57.07]And friends just can't be found, [01:03.36]Like a Bridge Over Troubled Water [01:10.98]I will lay me down. [01:14.77]Like a Bridge Over Troubled Water [01:22.11]I will lay me down. [01:40.08]When you're down and out, [01:45.02]When you're on the street, [01:49.94]When evening falls so hard [01:56.76]I will comfort you. [02:03.79]I'll take your part. [02:09.29]Oh, when darkness comes [02:15.29]And pain is all around, [02:21.64]Like a Bridge Over Troubled Water [02:29.43]I will lay me down. [02:33.03]Like a Bridge Over Troubled Water [02:40.91]I will lay me down. [03:15.08]Troubled Water I will lay me down. [03:23.23] [03:27.21]Sail on silver girl, Sail on by. [03:29.14]Your time has come to shine. [03:30.63]All your dreams are on their way. [03:36.50]See how they shine. [03:42.09]Oh, if you need a friend [03:47.78]I'm sailing right behind. [03:54.33]Like a Bridge Over Troubled Water [04:01.82]I will ease your mind. [04:05.26]Like a Bridge Over Troubled Water [04:13.16]I will ease your main. [04:15.37]