仆の初恋は中学生のころ 同じクラスの江头花子ちゃん
东京じゃ江头はめずらしいらしいけど 佐贺じゃ江头はクラスに5人はいる
そんな初恋の江头花子ちゃん とても笑颜がかわいい女の子
ある日学校に小犬が迷い迂んできた
优しい花子ちゃんはその小犬を抱きかかえて
何度もベロベロチューをしていた
仆は木阴からそれをずっと见ていた
花子ちゃん去るやいなや ぼくは小犬をわしづかみ
“花子”と叫びながら热いキスをしようとすると
あんなにかわいかった小犬が豹变して 下唇にかみつき6针ぬった
ある日プールの授业の时
花子ちゃんの水着姿に仆は兴奋して プールから一步も出れなくなった
クラスのみんなが“オイ!はなわ!何やってんだ。早く出ろよ!”
仆はヤバイと思い足がつったふりしようとしたら
本当につっちまっておぼれちまった
气がつくとみんなが仆のアソコを见て笑っている
そしてついたあだ名が“ぼっきん”
担任も普通に“はい、じゃあ次、ぼっきん。”
修学旅行归りのバスの中で仆は运よく花子ちゃんの邻りの席になった
すると“プー”急に异臭が漂ってきた
邻り见ると花子ちゃん真っ赤な颜をしてた
仆は气にいられる最大のチャンスだと思い
おもむろに立ち上がりみんなにこう言った
“みんなみんな、ちがうちがう、
闻いて闻いて. これは花子ちゃんじゃなくて、
俺がしました。俺が。”
そして邻りの花子ちゃんを见るとシクシク泣いている
きっと感动したんだな
そして卒业式 仆は最后に花子ちゃんに气持ちを伝えたくて
“今日归りに体育馆里へ来て下さい。”そう书いた手纸をそっと手渡した
日も落ちて薄暗い中ドキドキ待っていると ついに足音が闻こえてきた
だけどなぜか来たのは学级委员の古贺さん
古贺さんつくやいなや仆にこう言った
“花子がすごい迷惑してるから、
花子につきまとうのやめた方がいいと思います。
第2ボタンなんかいるわけないでしょ!このぼっきん!!”
ふと见ると花子ちゃんが木阴から见ていた
目が合ったとたんダッシュで逃げた
みんなこうして大人になるんだな
そんなはなわのさわやかな青春
そんなはなわのさわやかな青春