一年一度の夏祭りだ
ピンクの浴衣に花が咲く
君と待ち合わせは6时
きっと谁かに见つかるから
手をつないで　林檎饴を持って
金鱼すくい　烧きそばも食べて
夜空高く　花火が照らすから
君が笑う　神社の里庭で
初めてキッスしよう
人生最高の夏休みだ
40日弱じゃ足りないよ
夏が二人を盛り上げる
きっと谁もが恋するから
自转车に乘って　谁もいない场所へ
ラムネ片手　水风船ゆれる
线香花火　泪が出そうだよ
大好きだよ　泣けちゃうくらいに
谁にも渡さない!
もしもこの恋が终わっても
きっとずっと忘れはしない
手をつないで　林檎饴を持って
金鱼すくい　烧きそばも食べて
自转车に乘って　谁もいない场所へ
ラムネ片手　水风船ゆれる
夜空高く　花火が照らすから
君が笑う　神社の里庭で
初めてキッスしよう