日本語詞:アンジェラ・アキ

キスよりハグより欲しいものは
ときめき包んだプレゼント
「女の気持ちがわからない」と(Come on)
悩んでないで さあつれてって

買い物にドライブに 展望レストラン
週末の温泉 ついでに海へ
私をつれてって

あなたとどれだけ仲良くても
お金が女の親友よ
私のハートへの入り口は(This way)
あなたの膨らんだ貯金箱

私と一緒にいたいなら これくらい当たり前
恋の高速にはたくさんの
料金所があるの
買い物にドライブに 展望レストラン
週末の温泉 ついでに海へ
私をつれてって

Living in a material world(material)
Living in a material world(material)

経験が紙幣に換わるならば
きっと私は大富豪よ!

Everybody's
Living in a material world and I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Cause we are living in a material world and I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Material, material, material, material