作词 : Phantawat Nawig
作曲 : Phantawat Nawig
จันทร์เอ๋ย ได้โปรดช่วยบอกที นาทีนี้ ควรทำเช่นไร
Grace moon, please tell me, this minute, what should I do
นั่งมองฟ้าสุดอ้างว้าง มีความเหงาแสนเดียวดาย
I sit and gaze at the sky, so alone
เธอคนนั้นอยู่ที่ใด ช่วยตอบได้ไหมจันทร์
Where is she, Grace moon, can you tell me?

ห้วงคืนนั้น ฝังลึกไม่อาจคลาย ภาพเธอนั้น เพลิดพลิ้ว กลบแสงจันทร์
I think of that night, can’t let go the vision of you, swaying, eclipsing the moonlight
ใจฉันมันสั่นไหว เมื่อเธอนั้นเพียงยิ้มมา คือนางฟ้าที่งดงามเคียงจันทร์
My heart quivers at your smile, angel beside the moon

จันทร์เจ้าเอ๋ย ข้าอยากจะขอจันทร์ ช่วยให้เธอนั้นได้อยู่เคียงข้างกัน อยู่กับฉัน แนบชิดเคียงกาย
Grace moon, I plead, bring her next to me, fix her by my side
เต้นรำเพลิดพลิ้ว ใต้แสงดาวที่พร่างพราย จะโอบกอดเธอไว้ กุมมือวางที่หัวใจ ให้เธอนั้นได้รู้
To dance together, under the sparkling starlight, to hold in my embrace, put her hand on my heart, so she would know

มีเพียงเธอที่ฉันรอมานาน แสนนาน แสนนาน ได้แต่เพียงเฝ้าฝัน ได้แต่ขอดวงจันทร์
I’ve waited only for her, for so long, so long, dreaming of her, pleading with the moon

จันทร์เจ้าเอ่ย ข้าอยากจะขอจันทร์ ช่วยให้เธอนั้นได้อยู่เคียงข้างกัน อยู่กับฉัน ท่ามแสงดวงดาว
Grace moon, I plead, bring her next to me, to be with me in the moonlight
โอบกอดลูบไล้ กายได้แนบชิดกาย จันทร์ช่วยตรึงไว้ ผูกเราทั้งสองใจ ให้เรานั้นได้รัก
To embrace and caress, body against body. Moon hold us together, connect us, make us lovers

มีเพียงเธอที่ฉันรอมานาน แสนนาน แสนนาน ได้แต่เพียงเฝ้าฝัน ได้แต่ขอดวงจันทร์
I’ve waited only for her, for so long, so long, dreaming of her, pleading with the moon
มีเพียงเธอที่ฉันรอมานาน แสนนาน แสนนาน ได้แต่เพียงเฝ้าฝัน ได้แต่ขอดวงจันทร์
I’ve waited only for her, for so long, so long, dreaming of her, pleading with the moon

มีเพียงเธอที่ฉันรอมานาน แสนนาน แสนนาน
I’ve waited only for her, for so long, so long.