今　南の岛には　マリンブルーの微风(そよかぜ)
太阳の光乘せて　户惑うふたり　くすぐるの
ほら　渚の少年が　灼けた肌を　踊らせて
笑いながら手招きする　小さなボートが摇れるわ
诱われて　Tropical Dreamin'
はじけるの　Tropical Dreamin'
海と空が溶け合うように
ふたりで寄り添う　Sunrise Beach
そう今この瞬间(とき)から　私　夏のシンデレラ
エメラルドに染められて　潮にゆらめく　鱼のよう
ねえ　强く抱きしめて　白い珊瑚に　こしかけ
ささやいて甘い言叶　波のざわめきにまぎれて
诱われて　Tropical Dreamin'
ときめきの　Tropical Dreamin'
こんな气持ち　初めてだから
裸足で驱け出す　Sunset Beach
诱われて　Tropical Dreamin'
はじけるの　Tropical Dreamin'
海と空が溶け合うように
ふたりで寄り添う　Sunrise Beach