ハイビスカスの花が丘の上に咲くころ
强い风に吹かれてたたずんでいる
香り漂った不思议な岛に
幻惑の悦び溢れてるよ
エメラルドが流れた海の上に扩がって
君の细い素足も波を感じる
水上コテージ回りつづける
眼下には热带鱼のカーテン
What a marvelous sea I am in!
星の砂骚ぐ君のシルエット
We are too young to fall asleep
スローモーションに醉うよ
赤道の音色に焦がされ
かたくなに生きる青い鸟たちよ大空に羽ばたいて
烦恼の华を首に下げ
固く抱き寄せた细いその肩は
小麦色に溶けて Hold on
What a marvelous sea I am in!
ビタミン不足の白い卷き贝と
We are too young to fall asleep
サンセットに照らされて
赤道の音色に焦がされ
かたくなに生きる青い鸟たちよ大空に羽ばたいて
烦恼の华を首に下げ
深いこの海へ二人の泪を秘かに流そう