作词 : 小室みつ子
 作曲 : 木根尚登
Cube-TM Network
分厚い云に　さえぎられた太阳
锖付いたドア　打ち鸣らしてる谁か
おびえた目をした　子供を映すニュース
密室みたいに　世界は息苦しい

部屋にあるのは　砕けた胸の破片
欲しいのはただ　どこかにいる君だけ
壊れた空に　叫ぶ
Listen to me, listen to me, listen to me.
So, are you there？
届くはずない 声で
Come back to me,come back to me,come back to me
So, are you there?
(Uhooo. I’m in the cube…)

I don’t care what’s going on out of my empty cube.
I don’t care what’s going on out of my tiny and empty cube……

（译：94、sand）