空が割れて雨が　ココロを叩きつける
このまま永远に　止みそうもない程
仆たちはみな逃げ惑うように　この时代を生きてるんだね
吹き拔ける悲しみを　打ち负かすチカラが欲しい
胸にいつも涡卷いてる　苛立ちなんて
粉々にしてしまえ　It's my hard rain
何ひとつも何ひとつも残らぬように　迹形もなく…
たとえ今の气持ち　荒んでしまっていても
自分の姿から　逃げたりできない
见えないものが大切なんだね　冷えきったカラダの奥で
赖りない勇气でも　光りは必ず射してる
岚のように激しく今　苛立ちなんて
洗い流してしまえ　It's my hard rain
次の仆たち立ち止まらず生まれ变わって　明日を生きたい
未来は他人(ひと)から　与えられるものじゃないんだね
この手延ばして　その手延ばして
爱も梦もきっと　つかみ取る
かがやく太阳　云の切れ间から见えてきそうさ
远くじゃなくて　マボロシじゃなくて
爱も梦もいつか　つかみ取れる
胸にいつも涡卷いてる　苛立ちなんて
粉々にしてしまえ　It's my hard rain
何ひとつも何ひとつも残らぬように　迹形もなく…
岚のように激しく今　苛立ちなんて
洗い流してしまえ　It's my hard rain
次の仆たち立ち止まらず生まれ变わって　明日を生きたい