山の奥にある仆のおうちには カラスとアヒルと犬と猫とやぎ 一绪に住んでる とっても乐しい愉快な家だよ 今度ぜひ来てね 近くの川では宝石みたいな鱼がたくさん泳いでいるんだ 夜になりゃ一面が星の光で 满たされてゆくよ Ah 朝が来たら 仆の奥さん焚き火 燃やし 温かな料理だすよ 电气もないけどテレビもないけど たまには乐器を作って鸣らそう 世界でいったい何が起こってるか 知りたくないけどわかりたくないぜ あっちがリアルかこっちがリアルかそんなもん こっちがリアルに决まってるさ 观客いないけど动物相手に今夜コンサートなんだ Ah 照明はブルームーンライトとホタルさ Ah 铃の音は铃虫に决まっているよね Ah 手作りのギターの弦はくもの糸さ Ah なんて素敌なんだ LA LA LA… “Everybody Let's Dance” やがて秋が来てやがて冬が来て みんなは冬眠 いなくなっちゃった 川も冻りつき雪も降り出した なんか寂しいな だけどそんなこと 言ってる暇ない 薪を集めたり 栗を集めたり あっちがリアルかこっちがリアルかそんなもん こっちがリアルに决まってるさ Ah 冬の狩はとても辛そうに见えるけど Ah 实は人间にとっては喜びそのものさ Ah 满员电车に何万回も乘るよりは Ah 今度ぜひ来てね 绝对来てね 绝对来てね 绝对来てね