远くで星达　息をひそめて见守ってる
二人の体　かすかに摇れて思いだしたよ
しあわせになりたくて
子供のころの梦
气づいてくれなかった
あなた以外 谁も
二人で步いて
どこまでも步いて
友达なんかいらない
あなた以外　谁も
Just try, Just dream a little bit tonight
We'll be far away together forever...
...So don't cry
あなたのしあわせ
见つけてほしかった
君が微笑んで
おやすみを言って
眠ってほしかった
あきらめるときは
足あと消して行く
わたしを忘れて
かけらさえ何も　残らないように
Et ce voyage commence sans bagage
What's going on×7　何处までもあてもなく...
...and then
いくつもの忘れ物　思い出まで舍てるつもりで
おかしくなっても　やさしい言叶かけたくれていたね
いつまでも　心にしまっておけない事に气がついて
静かに梦の国　そろそろ雪がそっと降りだしている
...わたり步いて
いるようでいない　气持ちだけ先ばしってる
花が咲くころ　きっと静かに暗闇を
また二人で寝转がってながめていたいよ
そして星空の下いつか口づけかわしたいよね
So I cry　静かに
So I cry　见せずに
So I fight　见つけに
Don't give up
何もないなんて　思えない
气づかないふりなんて出来ない
そばにいたい　しょうがないそれしかない
いつまでも
あなたのしあわせ
见つけてほしかった
君が微笑んで
おやすみを言って
眠ってほしかった
あきらめるときは
足あと消して行く
わたしを忘れて
かけらさえ何も　残らないように
あなたを　信じたら
あなたと　死ねたら
あなたと　静かな
运命の绊　永远の爱情
あなたと感じたら
あなたと誓えたら
静かに始まる
运命の绊　永远の友情
I'll be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
会わずにいられない
Wanderin'destiny,Wanderin'fantasy
I'll be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
会わずにいられない
Wanderrin' destiny, Wanderin' fantasy
and then something change
Everytime you talk L'oiseau Bleu
...in your soul
(中译)
远处的星星们　摒住呼吸守候着
我们的身体　轻轻地摇着引我回想
期待幸福
是孩提时的梦
除了你以外
没有人关心我
两个人并肩走
走到天涯海角
除了你以外　我不需要别的朋友
Just try, Just dream a little bit tonight
We'll be far away togetger forever....
...So don't cry
想追寻
你心中的幸福
想要你
微笑着
对我说晚安
绝望的时候
想毫无痕迹的消失
忘了我
就当压根没有我存在
Et ce voyage commence bagage
What's going on X 7 没有尽头
...and then
觉得失落了许多　打算连回忆都丢掉
即使我变不可理喻　也请温柔地对待我
总是　会有些莫名其妙的念头
恬静的梦乡　该是雪静静落下的时节了吧
...信步走过
你不在却仿佛你在　任由情绪奔流
在花开的时候
希望和你辗转反侧地
眺望着无边的黑暗
然后在星空下吻你
无法自拔
期待幸福
是孩提时的梦
除了你以外
没有人关心我
两个人并肩走
走到天涯海角
除了你以外　我不需要别的朋友
相信了你
所以跟你一起死也无所谓
和你之间　永远的爱情
是静静的命运的牵绊
感觉了你的时侯
就静静的开始了
命运的牵绊　永远的友情
I'be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
即使不能在一起也无所谓
Wanderin'Destiny , Wabderin'fantasy
I'be w/z you all my life
Youll be w/z me all your life
即使不能在一起也无所谓
Wanderin'Destiny , Wabderin'fantasy
and then something change
Every time you talk L'oiseau Bleu.....
....in your soul
Wanderin' Destiny(罗马拼音)
Tookude hoshitachi
ikiwo hisomete mimamotteru
Futarino karada
kasukani yurete omoidashita yo
Shiawaseni naritakute
Kodomono korono yume
Kitzuite kurenakatta
Anata igai daremo
Futaride aruite
Dokomademo aruite
Tomodachi nanka iranai
Anata igai daremo
Just try, Just dream
a little bit tonight
We'll be far away together forever...
... So don't cry
Anata no shiawase
Mitsukete hoshikatta
Kimiga hohoende
Oyasumiwo itte
Nemutte hoshikatta
Akirameru tokiwa
Ashiato keshite iku
Watashiwo wasurete
Kakerasae nanimo
Nokoranai youni
Et ce voyage commence sans bagage
What's going on (7x)
Doko mademo atemo naku....
... and then
Ikutsumo no wasuremono omoide made suterutsumoride
okashikunattemo yasashii kotoba kaketekureteitane
Itsumademo kokoroni shimatte okenai kotoni kiga tsuite
Shizukani yumeno kuni sorosoro yukiga sotto furidashiteiru ...
netari aruite
Iru youde inai kimochi dake sakibashitteru
Hanaga sakukoro kitto shizukani kurayamiwo
Mata futaride nekorogatte nagamete itaiyo
Soshite hoshizora no shita itsuka kuchitzuke kawashitaiyone
So I cry Shizuka ni
So I try Misezuni
So I fight Mitsukeni
Don't give up
Nanimo nai nante omoenai
Kitzukanai furi nante dekinai
Sobani itai shouganai soreshikanai
Itsumademo
Anatano shiawase
Mitsukete hoshikatta
Kimiga hohoende
Oyasumiwo itte
Nemutte hoshikatta
Akirameru tokiwa
Ashi ato keshite iku
Watashiwo wasurete
Kakerasae nanimo
Nokoranaiyouni
Anatawo shinjitara
Anatato shinetara
Anatato shizukana
Unmeino kizuna eienno aijou
Anatato kanjitara
Anatato chikaetara
Shizukani hajimaru
Unmeino kizuna eienno yuujou
I'll be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
Awazuni irarenai
Wanderin' destiny, Wanderin' fantasy
I'll be w/z you all my life
You'll be w/z me all your life
Awazuni irarenai
Wanderin' destiny, Wanderin' fantasy
and then something change
Every time you talk L'oiseau Bleu ...
in your soul