悲しい苍さの　广い大空を
小さな鸟が一羽　海を目指してる
鸟を击たないで　约束の町へ
ひたむきに羽ばたく梦を消さないで
谁もが时の流れに　伤つき疲れ　あきらめそして
いつしか生まれた时の　溢れる程の爱を见失う
この町がかつて　燃(も)え尽きた季节(とき)に
私达は誓った　缲りかえすまじと
生命を心を　夺い去ってゆく
ちからも言い译も总て许せない
私は祈る以外に　知惠も力も　持たないけれど
短い花の生命を　ささやかなこの爱で染めたい