君　いつの间に　谁　恋して
眩晕を觉える　绮丽になったね
その眼差しで　仆　见ないで
垣根がほどける　绮丽になった
七重八重　山吹は
实をつけず　枝垂れ咲く
钟の声の　风の声の
うらぶれて　道远く
护りつつ犯しつつ　二人来た紫野
君　知らぬ间に　谁　坏して
妖しく哀しい　笑颜になったね
ふと　今何か　仆　はじけた
肩口すべって　摇らり一叶落ちた
几度の　初恋を
君すでに　脱ぎ舍てて
红色の　唇に
香り立つ　薄明かり
与えつつ夺いつつ　二人来た紫野
几度の　三叉路を
选び来て　ゆき过ぎて
また同じ　三叉路に
今二人　巡り来て
迷いつつ刻みつつ　茜さす紫野
君　いつの间に　谁　恋して
眩晕を觉える　绮丽になった