ささやかに泣きましょう
ささやかに笑いましょう
いつか又　会えるでしょう
その时まで　いざさらばさらば
巡り会い　爱し合い
时として恼み苦しんで
慈しみ　かばい合い
泣いて笑って　生きている
しあわせと　ふしあわせの
违いなんてささやかなもので
例えるなら　2ミリほど
ずれた程度の　すきま风
すれ违い　道に迷い
时として憎み合いながら
大切に　出会っては
别れてゆく　一期一会

生まれ来て　生き拔いて
友达と呼べる人に会う
支え合い　爱おしい
あなたに出会うために
喜びと　悲しみの
违いなんてささやかなもので
月にむら云　花に风
夏の淡雪　冬の花火
巡り会い　爱し合い
时として憎み合いながら
大切に　出会っては
别れてゆく　一期一会
ささやかに泣きましょう
ささやかに笑いましょう
いつか又　会えるでしょう
その时まで　いざさらばさらば