ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと(为何？只是想对喜欢的人 )
ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル(传达自己的心情)
うまく 言えないんだろう…(却怎么也说不好....)

ねぇ せめて 夢で会いたいと願う(祈愿着至少可以在梦中相会)
夜に限って いちども ルルルルル(可是在夜里 即使一次)
出てきてはくれないね(也未能如愿)

ねぇ どうして すごく愛してる人に(为何 对那么喜欢的人)
愛してる と言うだけで ルルルルル (只是说“我爱你”)
涙が 出ちゃうんだろう(却不住的流泪)

ふたり出会った日が(两人相遇的日子)
少しずつ思い出になっても(慢慢的变成了回忆)

愛してる 愛してる ルルルルル(我爱你 我爱你)
ねぇ どうして(为何)
涙が 出ちゃうんだろう…(不住的流泪)

涙が 出ちゃうんだろう…(不住的流泪)

LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう(LOVE LOVE 呼喊着爱 呼喊着爱)
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう…(LOVE LOVE 呼喊着爱 呼喊着爱)