大きなビルの足元を
小さな人间が步いてる
冰がとけない街
でも　心は寒くない　寒くない
2月14日の　お果子屋みたい
マイナスの风もヘッチャラ　心はプラス
言叶や颜が　ちがっても
お金がある人も　ない人も
街を步けば　みんな同じ
鼻が赤い　耳がいたい“寒い”
部屋の中の红茶は　みんな同じ“あつい”
マイナスの风もヘッチャラ　心はプラス
ラララ……
ラララ……
マイナスの风もヘッチャラ　心はプラス
ピアノ弹きの　おじさんの
やさしい歌を闻いた归り道
毛糸の手袋はずして
ハトにパンくずをあげましょう　あげましょう
君たちもきっと　寒いだろうね
マイナスの风もヘッチャラ　心はプラス
ラララ……
ラララ……
マイナスの风もヘッチャラ　心はプラス
ラララ……
ラララ……