yan luo

Song 烟々罗
Artist 陰陽座
Album Mugen Houyou

Lyrics

其处(そこ)に只(ただ)在る事を
玉响(たまゆら)にふと描き
连れに相成(あいな)る 梦の中で
俱(とも)に暮れ逝(ゆ)く时は
此(こ)の胸に抱き寄せて
睑(まぶた)に约(やく)す
来世(らいせ)で待つ
今 辿り着いた
梦幻(むげん)の静寂(しじま)
千万(せんまん)天华(てんげ)笑く光来(こうらい)
其(そ)は刹那(せつな)の风(あい)
运命(さだめ)扫(き)すのは
会者定离(えしゃじょうり)の流(る)
然(さ)れど 回り 再び逢う
此处(ここ)に未(ま)だ在る事の
尊(とうと)さにふと甘え
尽くす想いも 梦の尽(まま)で
俱(とも)に暮れ逝(ゆ)く时は
睦(むつ)まじく寄り添って
重ねた日々に 别れ告げて
今 手缲(たぐ)り寄せた
无限の欠片(かけら)
千万(せんまん)天华(てんげ)笑く光来(こうらい)
其(そ)は刹那(せつな)の风(あい)
运命(さだめ)扫(き)すのは
会者定离(えしゃじょうり)の流(る)
然(さ)れど 回り 再び逢う
夜雨(よさめ)夜雾を纺(つむ)ぎ
满(み)つ 遥か彼方(かなた)
烟(けぶ)る罗(うすもの)に
其(そ)の姿を 重ね
千万(せんまん)天华(てんげ)笑く光来(こうらい)
其(そ)は刹那(せつな)の风(あい)
运命(さだめ)扫(き)すのは
会者定离(えしゃじょうり)の流(る)
然(さ)れど 回(めぐ)り 再び逢う
然(さ)れば 萌(めぐ)み 必ず逢う
此处(ここ)で逢える

Pinyin

qí chù zhǐ zài shì
yù xiǎng miáo
lián xiāng chéng  mèng zhōng
jù mù shì shí
cǐ xiōng bào jì
jiǎn yuē
lái shì dài
jīn  chān zhe
mèng huàn jìng jì
qiān wàn tiān huá xiào guāng lái
qí chà nà fēng
yùn mìng sǎo
huì zhě dìng lí liú
rán  huí  zài féng
cǐ chù wèi zài shì
zūn gān
jǐn xiǎng  mèng jǐn
jù mù shì shí
mù jì tiān
zhòng rì  bié gào
jīn  shǒu qiāo jì
wú xiàn qiàn piàn
qiān wàn tiān huá xiào guāng lái
qí chà nà fēng
yùn mìng sǎo
huì zhě dìng lí liú
rán  huí  zài féng
yè yǔ yè wù fǎng
mǎn  yáo bǐ fāng
yān luó
qí zī  zhòng
qiān wàn tiān huá xiào guāng lái
qí chà nà fēng
yùn mìng sǎo
huì zhě dìng lí liú
rán  huí  zài féng
rán  méng  bì féng
cǐ chù féng