You're my treasure 大好きだよ！/You're my treasure 超喜欢你！
Don't give up!
Don't worry!
Don't forget your dream!Hoo!!

当たり前に 今日も朝が来て/今天也理所当然地迎来了早上
あっという間に 一日が終わって/转眼间一天就会过去
なんかやらなきゃと思っているのに/明明想着必须得做点什么
なんで？なかなか 前に進めないけど/可为何？没法顺利地进行下去
小さな頃から見ていた 夢は ねえ、なんだっけ？/自小就心怀的梦想是什么来着？
憧れ 語り合うだけじゃ つまらないね/光是彼此诉说憧憬太没意思了吧
You're my treasure 大好きだよ！/You're my treasure 超喜欢你！
たまにはつらい事もあるけれど/虽然偶尔也会有辛酸的事情
忘れないでね/但别忘记
私が側にいるよ/你的身边有我
We are dreamer 何回でも/We are dreamer 不论多少次
つまづき悩み泣いたっていいよ/不顺烦恼的时候放声哭泣也无妨
いつかその手で信じ続けた夢/总会将坚信的梦想
つかんでね/用那双手抓住

たまに寂しい夜が続いて/有时夜晚会让人寂寞
なんか急に声が聞きたくなって/突然想听听你的声音
ホント突然 電話しちゃったり/虽然会有时突然给你电话
だって会いたいよ...なんて わがままでも/并且说着「因为我想你…」之类任性的话
君のことを思う気持ち 誰にも負けない きっと/但为你着想的心意定不会输给任何人
夢に向かう君と ずっと 歩きたいな/想和朝着梦想的你一直走下去
You're my treasure 大好きだよ！/You're my treasure 非常喜欢你！
たまには昨日振り返り 少し後悔しても/虽然有时会回首昨日 略生悔意
目を背けちゃダメだよ/但避而不见是不可以的
We are dreamer へたくそだって/We are dreamer 即便烂不成形
自分の道を描いてみようよ/尝试地描绘自己的道路吧
そこからきっと 探し続けたもの/从那里定能找到
見つかるよ/一直期待的东西

(You're my treasure...)
(We are dreamer...)
(You're my treasure...)
(We are dreamer...)

(You're my treasure...)
(We are dreamer...)
(You're my treasure...)
(We are dreamer...)

君の背中を追いかける 思わず急ぎ足で/追逐着你的背影 不加思索地踏着急促脚步
そんな私だけど ちゃんと ここにいるよ/即便是那样的我 也确确实实的就在这里
You're my treasure 大好きだよ！/You're my treasure 好喜欢你！
たまには ふっと私を見つめて/也请偶尔看看我吧
寄り添うココロ 笑顔で抱き上げてね/靠近的两颗心 带着笑容抱起我吧
We are dreamer 大丈夫だよ！/We are dreamer 没关系！
そんなに みんな強くはないけど/虽然大家没有那般坚强
信じた夢が光を振りまいて/坚信的梦想会洒下光芒
導くよ/将我们指引