彼女は一人で部屋の片隅の　テーブルで置き手纸を残す
彼への最后の手纸だった夏の午后
彼とは一年この部屋で暮らし　结婚も梦みたはずなのに
いつしか彼は心はなれもうつかめない
幸せは 窗からあの空へ　逃げて行くまるでかごの鸟のよう
この部屋も鸟かごと同じね　あなたにも飞び立つ翼あげるわ
それから彼女はすぐ气をとり直し　いつもどおり部屋の扫除をする
六时には戻る彼の为の食事　用意してすべて终わる
きのう夜迟く彼とケンカした　もうだめと气付いた彼女だった
乐しい彼との思い出も消えていく
幸せは 窗からあの空へ　逃げて行くまるでかごの鸟のよう
この部屋も鸟かごと同じね　あなたにも飞び立つ翼あげるわ
着替えた彼女はたくさんの荷物を　一つずつレンタカーにのせた
きれいにメイクし绀のスーツを着て　振りむかず车を出す
车を飞ばして自由にどこまでも　走れるわ　やっと彼女らしく
かびのはえた部屋まるで鸟かごだわ　午后の日がすごく眩しい