今は昔の荒れ野で
圣は泣いている
听く人もない祈りを
ひたすら诵(よ)んでいる
暗闇で眠り续ける皆样方よ
光明を怖がらないで目を开くのじゃ
进め　进め　雄牛のように进め
进め　进め　血反吐はいても进め
闇の向こうで神は待つ
无明の风が吹く度
圣はやって来る
谁でも行ける菩提を
ひねもす说いている
苦しみを见ないふりする皆々样よ
安らぎは试练からしか学べないのじゃ
笑え 笑え 雄狮子のように笑え
笑え 笑え 打たれようとも笑え
どこに行こうと神はいる
暗夜の果てから　朝日が升る
荒野をあまねく　佛が照らす
运命に任せたままの皆样たちよ
幸福は谁も运んで来はしないのじゃ
走れ　走れ　骏马(しゅんめ)のように走れ
走れ　走れ　道がなくとも走れ
神も佛も胸のうち
进め　进め　进め　进め