少しだけ迟れた发を　风になびかせて君はエミリー
冗谈交じりの小さなウインク　ひさしぶりここで逢えたね
下驮箱のすみや　廊下で　辉いていた时间が转がり
怀かしそうに　ガラス越し空を见上げて两手を广げた
chu chu 目立たぬわたしの席に瞳をくれた
あのときふたり梦中で梦を土手沿いの道に忘れた
エミリー　大好きな歌を君は口笛でくれるよ
きっとあの日と变わらない　ちっとも变わらない
就职が决まったとき　だけど歌はやめないとエミリー
不安と理想がごっちゃになって　あの午后泪见せたね
升降口の光よ　おしゃべり小鸟たちをこれから
运动场の真ん中ステージへ　优しく诱ってくれる
chu chu 无口なわたしが今じゃ歌を作って
同じ思い胸に秘めた谁かと每日出会っている
エミリー　言叶にできない想いを　どうしたら伝わるの　教えて
それでも笑うだけ　くすっと笑うだけ
茜色の夕烧けがふたりの背丈を染める
つらいことばかりじゃないよねって　ひとこと君はつぶやいた
I'm wide awake at 3 am
Whitout a friend in sight
Hanging on a hope but I'm alright
But I'm alright
エミリー　大人になるほど　背负って　どうしようもなくなる　だけど
シンプルでいいんだよね
エミリー　大好きな歌を君は口笛でくれるよ
星がそろそろ落ちてくる　ふたりの背中に
おなかがすいたね　ちっとも变わらない