答を闻かせて　仆等は　何处へゆくのか
小さな流れが　海へ着く样に
答を闻かせて　心は　何处へゆくのか
この指でさえも　土に还るのに
Ah-　燃えながら
降りそそぐ星达よ
その旅の终りに
あんなにも　眩しく辉くのは
哀しみのせいじゃない
谁もが　生まれる　泪　溢れるままに
力の限りに　泣き声をあげて
すべての　命が　ひとつの物语なら
仆等の名前も　そこにあるだろう
Ah-　果てしない
道に倒れ续けて
降る雨に　负けても
この胸に
灯した炎だけは
永远に　消せはしない
时が访れて　すべて终わる日に
なにを想うだろう　なにを悔やむだろうか
いつか、また
仆等はめぐり逢える
この星の　何处かで
泣きながら　仆等が生まれるのは
哀しみのせいじゃない