太阳が光り出して
私の背を伸ばした时
窗の向こう侧に
あなたの姿を见つけた
蝉の声が悲しい朝
水をくれたあなたの手に
そっと颊ずりした
私に气づいてくれましたか
夏になったら
だれもがみんな
私を见つけて
绮丽に咲いたと
爱してくれるけれど
※夏が过ぎたら
秋になったら
私のからだは
首をうなだれて
枯れていってしまう※
私に言叶が话せるなら
今すぐ
“爱しています” と
何度も言えるのに
夏を演じる
それだけのため
生まれてきたけど
あなたの窗辺で
もっともっと咲いていたい
夏のあいだは
あなたもきっと
私を见つけて
绮丽に咲いたと
爱してくれるけれど
(※くり返し)