白々と体に月光を浴びて
砂浜　かすかな波の满ち引きも
そっと目を闭じていても闻こえます
足をとられながら步いて行く
体の先がとても冷たい
どこに行けばいいんだろう
こうして果てなき道を私は步いて行くの
※仆の见た柔らかい砂は
ビンに诘まった星の砂
小さいとき机の隅に
置いてあった星の砂※
あったかい波风が仆に火をつけた
手のひらいっぱいに　贝壳を拾った
大きい直径10cm位の
うずまき状の贝壳がひときわ目立つ
贝を手にとり颜の横　耳に近づけてみるよ
何か音が闻こえるよ
离したり　近づけたり
△夕暮れ时　波打ち际を
全速力で走るんだ
仆の足にからまる砂は
海とまざった星の砂△
(※くり返し)
(△くり返し)
暗幕の世界に一つだけ光る
宙に舞いあがれ!星の砂
きっと仆は最后に本当の星になれる
宙に舞いあがれ!星の砂