[00:00.00] 作曲 : 真島昌利
[00:00.23] 作词 : 真島昌利
[00:00.71]译注：蓝心乐队此前因抨击核能得罪了所在唱片公司Meldac的投资商三菱电机，并最终导致了与唱片公司的解约。利益相关人士曾通过电话直接向歌手本人施压，此为此歌背景
[00:06.63]オマエは仆に电话して 强引な取りひきせまる
[00:16.45]
[00:17.49]なんとかワナにはめようと 仆のことを胁迫する
[00:27.50]
[00:28.67]不安が夜中に ドアをノックする
[00:38.03]
[00:42.63]ナイフをつきつけられても
[00:45.24]ピストルつきつけられても
[00:47.86]クソッタレって言ってやる
[00:50.32]
[00:56.52]夜の底でケッ飞ばされて なんとか持ちこたえている
[01:06.77]
[01:07.69]仆はここに立っているよ 污れた颜をしてるけど
[01:17.93]
[01:18.87]したがうだけなら 犬でもできるさ
[01:28.00]
[01:32.87]ナイフをつきつけられても
[01:35.36]原爆つきつけられても
[01:37.98]クソッタレって言ってやる
[01:40.64]
[01:59.15]夜の音に耳をすまし 少しだけ泪がでたよ
[02:09.59]本当に大事なものだけ いつまでも忘れないんだ
[02:20.07]
[02:21.05]わめいて 叫んで 声が枯れたって
[02:30.08]
[02:35.01]ナイフをつきつけられても
[02:37.52]水爆つきつけられても
[02:40.17]クソッタレって言ってやる
[02:43.26]
[03:02.19]ナイフをつきつけられても
[03:04.63]ピストルつきつけられても
[03:07.27]原爆つきつけられても
[03:09.91]水爆つきつけられても
[03:12.72]クソッタレって言ってやる
[03:15.46]クソッタレって言ってやる
[03:18.10]