作曲 : SUGIZO 作词 : RYUICHI 飛び立つ鳥が 青空に消えた 飞走的鸟儿 消失在青空中 キミが重なる　Blue Blue Sky 和你渐渐重叠的 Blue blue sky 飛行機雲は　キミの足跡 飞机飞过留下的云烟 是你的足迹 瞳を閉じて夢の彼方 闭上眼 在梦的彼方 あの光の中 那道光芒之中 何を求めてキミは僕を 你为了追求什么 抛下我 殘して行くの 离我而去呢 飛び立つ鳥が　街並に消えた 飞起的鸟儿 消失在街巷中 キミが薄れる　Gray City 你是逐渐淡去的 灰色城市 瞳を閉じて夢の彼方 闭上眼 在梦的彼方 光の世界に 光芒的世界里 何を求めて時の彼方 你为了追求什么 向着时之彼方 羽ばたくのか 振翅起飞呢 飛び立つ鳥が 夕闇に消えた 飞走的鸟儿 消失在暮色中 もう戾らない　last evening 再也回不去 最后的傍晚 瞳を閉じて夢の彼方 闭上眼 在梦的彼方 光の世界に 光芒的世界里 僕の叫びがこだまして行く 我的呼喊成了回声 あの向こうへ 到达那边 キミがうつむく　Blue Blue Sky 当你垂下眼 Blue blue sky 無くしたものは Blue Blue Sky 失去的东西是 Blue blue sky You　遙か夢の彼方 你 在遥远的梦的彼方 僕の聲屆いてるの 我的声音能传到吗 You 時がとぎれとぎれ 你的时间中断了 中断了 今は信じたくない 至今任不愿相信 無くしたものは　Blue Blue Sky 失去的是 Blue blue sky 「目覺めれば　光り溢れていた」 「若醒来的话 将会光芒满溢」 目覺めれば 若醒来的话 目覺めれば 若醒来的话 目覺めれば キミは光になり 若醒来的话 你变成了光 羽ばたいていた 振翅翱翔 目覺めれば 何が分かるのだろう 若醒来的话 一定会明白什么吧 見つかるのか 寻找到了吗 You　キミは夢の彼方 你 在梦的彼方 またいつか逢える日まで 直到某天我们再次相逢 You 何も悲しまないよ 你 没有什么可悲伤 グレイな空に泣いただけさ 只是对着灰色的天空流下泪 キミは　遙か彼方 你在遥远的彼方 キミは　二度と戾らない 你再也无法归来 空を　污してしまった 天空变得肮脏了 キミが　飛び立った青い空 你飞过的那片青空 目覺めれば... 若醒来的话 目覺めれば... 若醒来的话