时间を知りたいなら　他を当たってくれ
小さな齿车ひとつ　ないんだよ
“まだ动けないのさ”　と时计の独り言
时间を知りたいなら　他を当たってくれ
大きな齿车もひとつ　ないんだよ
“昔は动いてたのに”　时计の独り言
写真が黄ばまぬことが
よけいにせつなすぎます　この胸が
时间を知りたいなら　他を当たってくれ
それとも七つ齿车　集めてくれるのかい?
“そろそろ动きたいのさ”と　时计の独り言
时间を知りたいなら　他を当たってくれ
もっと素晴らしい时计なら　そこらにあるさ
“また一绪に动こう”と　时计の独り言
あなたがきざむ心の音を
仆は觉えています　このほほが
あなたの胸のせつなさ
仆に分けてください　これからは