fei niao kong xiang

Song 飞べない鸟が空を翔ぶ
Artist サクラメリーメン
Album Kokyu

Lyrics


TVのニュースでは 清算していない过去のリフレイン
谁に文句も言えずに仆は 何が不满かさえも分からないまま
飞べない鸟のように 大空に梦を抱いて
スローだけど足を出して 君に会いに行くんだよ
飞べない日本人は がむしゃらに梦を抱いて
空の事情も知らずに 君に会いに…君に会いに行くんだよ!
そんな仆の欲しいモンは 白く大きい羽じゃなくて
俗世间とも关系なくて 仆をとりまくただ数人の幸福で
飞べない鸟のように 走りに“自信”持って
ショートだけど足を出して 君に会いに行くんだよ
とは言え日本人だ 责任感も持って
大人がもしも仆に“走れ”と言えば全速力で走ろう
飞べない鸟のように 羽をバタつかせて
いつか飞べる日まで 道を走って行こう…よ!
そしたら鸟のように 大空に全て置いて
云のリングを持って 君に会いに行くんだよ
飞び出す日本人は がむしゃらに梦を抱いて
空の事情も气にして そしてまた君に会いに行くんだよ!

Pinyin

TV  qīng suàn guò qù
shuí wén jù yán pū  hé bù mǎn fēn
fēi niǎo  dà kōng mèng bào
zú chū  jūn huì xíng
fēi rì běn rén  mèng bào
kōng shì qíng zhī  jūn huì jūn huì xíng!
pū yù  bái dà yǔ
sú shì jiān guān xì  pū shù rén xìng fú
fēi niǎo  zǒu" zì xìn" chí
zú chū  jūn huì xíng
yán rì běn rén  zé rèn gǎn chí
dà rén pū" zǒu" yán quán sù lì zǒu
fēi niǎo  yǔ
fēi rì  dào zǒu xíng!
niǎo  dà kōng quán zhì
yún chí  jūn huì xíng
fēi chū rì běn rén  mèng bào
kōng shì qíng qì  jūn huì xíng!