Song コトノハ
Artist サクラメリーメン
Album Kokyu

Lyrics


振り绞った声は雨の音で消えてった
届くはずだったすぐ手前で落ちた
大丈夫?だなんて 闻こえなくて良かった
大丈夫じゃなくて君は泣いている
君の悲しみを少しでも 仆が背负ってあげたいんだ
あぁそれなのに支えてやるどころか 仆も泣きそうなんだ
それでも淋しがりな君の傍で何か歌を呗っていたいよ
孤独な胸に响いてくような 优しいコトノハ
谁より淋しがりな君のために何か想いを伝えるならば
痛みを拭う事は出来ないが “君は一人じゃない”
雨が降り续いて 君は立てそうにもなくて
仆はただ必死に伞をさしていた
“云が晴れるように”祈る事しかできなくて
自分の无力さを心底憎んだ
こんなに救ってあげたくて でもこんなに仆は弱くて
一つの痛みを 二人で泣いてたら 早く消えないかな?
それでも气の利いてる言叶ひとつ言えない仆なりに傍にいるよ
泣きやむまでここにいるから ちゃんといるから
冷たい雨に君が震えないようにこのまま抱きしめてしまいたいよ
痛みを拭う事は出来ないが 仆が一人にはしない
二人ぼっちで泣いて ずっと泣いたら 君が仆の手を握りしめた
たったそれだけ ただそれだけで 响くよコトノハ
谁より淋しがりな君のために 仆だって伝えられたのかな
痛みを拭う事は出来ないが “君は一人じゃない”
仆が一人にはしない

Pinyin

zhèn jiǎo shēng yǔ yīn xiāo
jiè shǒu qián luò
dà zhàng fū?  wén liáng
dà zhàng fū jūn qì
jūn bēi shǎo  pū bēi fù
zhī  pū qì
lín jūn bàng hé gē bei
gū dú xiōng xiǎng  yōu
shuí lín jūn hé xiǎng chuán
tòng shì shì chū lái " jūn yī rén"
yǔ jiàng xù  jūn lì
pū bì sǐ sǎn
" yún qíng" qí shì
zì fēn wú lì xīn dǐ zēng
jiù  pū ruò
yī tòng  èr rén qì  zǎo xiāo?
qì lì yán yè yán pū bàng
qì 
lěng yǔ jūn zhèn bào
tòng shì shì chū lái  pū yī rén
èr rén qì  qì  jūn pū shǒu wò
   xiǎng
shuí lín jūn  pū chuán
tòng shì shì chū lái " jūn yī rén"
pū yī rén