光の中で みえないものが
やみの中に うかんでみえる
まっくら森の やみの中では
きのうは あした
まっくら クライ クライ
さかなは空に 小鸟は水に
タマゴがはねて 镜(かがみ)が歌う
まっくら森は 不思议なところ
朝から ずっと
まっくら クライ クライ
耳をすませば 何もきみえず
时计を见れば さかさま回り
まっくら森は 心の迷路(めいろ)
早いは 遅い
まっくら クライ クライ
どこにあるか みんな知ってる
どこにあるか谁も知らない
まっくら森は 动きつづける
近くて 远い
まっくら クライ クライ
近くて 远い
まっくら クライ クライ